Бизнес, не доставшийся акулам

На раскаленном песке Guanako Beach (Рио-де-Жанейро), ежегодно прини­мающем тысячи отдыхающих со всего мира, вот уже тридцать лет делает свой скромный бизнес простая одесская семья Бендерос.

Альберто Бендерос. Наш отец приехал сюда в шестьдесят восьмом и поначалу пытался продавать в Рио белые штаны. Как-то раз. когда во время week­end он ловил рыбу с надувной лодки, голодная акула случайно зашла в тихие воды нашего побережья. У отца не было с собой никакого оружия, и только благодаря удачным солнцезащитным очкам он вовремя заметил плавник приближающейся акулы и успел добраться до берега. Все то время, которое он греб к берегу, отец повторял: "Благодарю тебя. Господи, за эти чудесные очки Polaroid, благодарю те­бя, Polaroid, за эти очки Polaroid...", а когда ступил ногой на берег, поклялся сде­лать солнцезащитные очки Polaroid делом всей жизни своих сыновей. С тех пор на­ша семья стала неотъемлемой частью этого пляжа, так же хак и солнцезащитные очки Polaroid, которые мы продаем.

Хуан Бендерос: Наш курорт пережил несколько эпидемий, моду на COCA-COLA, моду на PEPSI-COLA, пляжный алкоголизм, сексуальную революцию, холеру, демократизацию, либерализацию, нашествие акул и восемь дворцовых переворо­тов, но неизменным остается одно - потрясающий, непрекращающийся спрос на солнцезащитные очки фирмы Polaroid.

Санчо Бендерос:А когда здесь появилась большая акула и загрызла од­ного отдыхающего, его очки всплыли и оказались еще лучше прежнего!

Хуан Бендерос Продавать очки Polaroid очень просто - пюди без очков покупают их моментально, как покупает стакан воды тот, кто хочет пить. Алюдям в очках я го­ворю: "Сеньоры, вы уверены в том, что ваши глаза действительно защищены от на­шего солнца теми подозрительными стеклышками, что я вижу на 8аших носах?.." Мы продаем людям только то, что им действительно нужно - в этом секрет постоян­ного успеха нашего простого дела.

Жизнь прекрасна, и каждый, кто верит в это, обязательно найдет свое место под ярким солнцем. Похоже, солнцезащитные очки Polaroid - правильный выбор для тех, кто твердо решил это сделать.